2016年7月14日木曜日

105

《服従》と言っても、ロシアの修道院にも常に存在していた《服従》と違って、「長老に従う者すべての永遠の懺悔であり、結ぶ者と結ばれる者との間の断ちがたい絆である。」そうです。

次に、この長老との絆についての昔話が語られています。

ある修道僧が、何かはわからないが、長老に課された服従をはたさず、シリアからエジプトに行ってしまいました。

そこで彼は、長い間、偉大な功績を積み、最後は信仰のため拷問にあい、殉教の死をとげました。

教会はすでに彼を聖者と見なしていました。

しかし、遺体を葬るときに、「信じざる者、外に出でよ!」という補祭の高唱とともに、突然、棺がとびあがって、教会から放りだされました。

これが三度。

そして、人々は、彼が数々の偉業にもかかわらず、昔、長老の服従を破ったことに気づきました。

その長老の許可なしには赦しもありえませんので、長老を招聘して服従を免じ、はじめて葬式を行うことができたということです。

高唱のところに訳注があり、(正教の礼拝式で、この高唱の際に、キリスト教徒でない者は教会から出なければならぬとされていた)そうです。



0 件のコメント:

コメントを投稿