３８０

「アリョーシャ、で、あいつは？グルーシェニカのとこへとんで行ったな！かわいい天使や、本当のことを言ってくれ。さっきグルーシェニカは来たのか、来なかったのかい？」

「だれも見た者はいないんです。あれは嘘ですよ、来なかったんです！」

「ドミートリイのやつはあれと結婚する気なんだ、結婚をさ！」

「あの人のほうが兄さんのとこへは行きませんよ」

「フョードル」はまだ、「グルーシェニカ」が来たかどうかを気にしていますが、この騒動のあとで「ドミートリイ」が「グルーシェニカ」のところへ行くことを「アリョーシャ」はどうして断言的に否定しているのでしょうか。

これは、たぶん根拠はなく「フョードル」の気持ちを落ち着かせるためでしょう。

「フョードル」は「行かないさ、行かないとも、行くもんか、絶対に行きゃせんよ！」と、まるでこの瞬間これ以上楽しい言葉はきかれないといったふうに、嬉しそうに全身をおどらせました。

感きわまって彼は「アリョーシャ」の手をうかみ、ぎゅっと胸に押しあてました。

その目には涙さえ光はじめていました。

「あの聖像だがね、さっき話した聖母の像だが、あれをお前にやるから、持っていくといい。修道院へ帰ってもかまわんぞ・・・さっきはちょっと冗談を言っただけさ、怒らんでくれ。頭が痛いよ、アリョーシャ・・・アリョーシャ、俺の心を静めてくれ、頼むから本当のことを言ってくれ！」

「まだ、あの人が来たか、来なかったかにこだわってるんですか？」と、「アリョーシャ」が悲しそうに言いました。

「いや、違うよ、そうじゃない、お前を信じとるからな。こういうことさ、お前ひとつグルーシェニカのとこへ自分で行って、会ってくれんか。なるべく早く、できるだけ早くあれにお前の口からきいて、お前自身の目で判じてもらいたいんだ。あれがどっちに傾いてるか、俺か、それともあいつかをさ？ああ？どうだ？やってくれるか、それともだめかね？」

「フョードル」は本当はまだ「グルーシェニカ」が来たかどうかを気にしているのでしょうが、うまくはぐらかして、今度は「グルーシェニカ」に会ってくれと「アリョーシャ」に頼みます。

「もし、会ったら、きいてみますけど」と、「アリョーシャ」はどぎまぎして、つぶやきかけました。

「アリョーシャ」だって、そんなことでいきなり「グルーシェニカ」のところへなんか行けませんよね、だから曖昧な返事をしています。

「いや、お前には言いっこないな」と、老人がさえぎりました。

「あの女は気が多いからな。お前にキスなんぞはじめて、あんたと結婚したいわなんて言うにきまっとる。あれは嘘つきで、恥知らずだからな、いや、お前はあの女のところへ言っちゃいかん、だめだぞ！」

「フョードル」も自分の言っていることにおかしいと気づいて、「グルーシェニカ」のところへは行かなくていいと言っていますが、心の動揺があらわれています。

「それに、よくないですよ、お父さん、まるきりよくないことですよ」

「さっき、帰りしなにあいつは『行ってきてくれ』なんて叫んでたけど、お前をどこへやろうとしてたんだ？」

「カテリーナ・イワーノヴナのところへです」

「無心か？金を頼みにだな？」

「いいえ、お金じゃありません」

「やつは文なしだからな、素寒貧なんだ。あのな、アリョーシャ、俺は一晩寝て、よく考えるから、さしあたりお前は帰っていい。ことによると、彼女にもその辺で出会うかもしれんし・・・ただ、明日の朝早くぜひ俺のところへ寄ってくれ。明日お前に話しときたいことがあるんだ。寄ってくれるな？」

「寄ります」